29 Novembre 2010

È ora possibile, attraverso Chess Tempo, utilizzare motori scacchistici installati sul proprio computer per analizzare posizioni e partite di Chess Tempo. Ogni motore UCI, come ad esempio Rybka, Stockfish ecc. può essere usato per effettuare analisi visualizzate direttamente nel Database Scacchistico o nelle Scacchiere di Analisi. L'accesso completo a questa funzionalità è disponibile esclusivamente ai membri Gold, ed è possibile accedere a schermate di esempio della nuova funzionalità in azione nella Pagina di Descrizione degli Abbonamenti. La Sezione dell'Analisi attraverso Motore delle FAQ dovrebbe essere consultata prima di utilizzare il motore. È inoltre disponibile un nuovo Capitolo Analisi attraverso Motore nella guida utente.

Ulteriori modifiche già introdotte dall'ultimo aggiornamento includono:

• Una nuova opzione che consente di evitare problemi con ALT è stata aggiunta.
• Grafici di performance nel gioco contro il computer sono stati introdotti per i membri Gold.
• Un bottone "Esplora" è stato aggiunto alla pagina Gioca contro il Computer, per permettere di visualizzare partite nel database effettuando funzioni come la ricerca di particolari linee, l'analisi attraverso motore e l'annotazione di partite.
• Le raccolte di problemi personali dispongono ora di punteggi individuali, permettendo ai membri Gold di tenere traccia del loro progresso anche su questi tipi di problemi precedentemente senza punteggio. Ad esempio, è possibile ottenere un punteggio personale per le raccolte "Inchiodature" o "Forchette".
• Sono state aggiunte statistiche relative all'assegnazione di etichette per aiutare gli utenti a comprendere quanto le etichette da loro assegnate siano in accordo o disaccordo con quanto fatto dagli altri utenti.
• Sono stati introdotti due nuovi stili per i pezzi, denominati "Alpha" e "Good Companion".

Infine, desideriamo nuovamente ringraziare tutti i traduttori e i beta tester che hanno aiutato su base volontaria per la traduzione e il test di questa release. L'utente "anti" sta ora gentilmente aiutando per la traduzione francese. Se siete interessati a fornire supporto per una traduzione esistente o per una nuova traduzione, inviate una mail a translation@chesstempo.com.

6 Settembre 2010

Chess Tempo dispone ora di una nuova Raccolta di Partite di Scacchi. La raccolta include più di 2 milioni di partite, inclusi i sorgenti di tutti i problemi di tattica e finali. È disponibile un esploratore di aperture, per ottenere informazioni quali la popolarità e performance delle mosse di apertura. Sono anche disponibili pagine di ricerca per giocatori e aperture. La ricerca può avvenire sia in modalità rapida che avanzata. La ricerca avanzata include ricerca per materiale e per tipo di finali. I problemi di tattica e di finali sono dotati di link alle partite dalle quali sono stati estratti. Gli insiemi di problemi personalizzati includono ora criteri quali giocatori, punteggio dei giocatori, nome dell'apertura, ecc. La nuova guida utente copre la maggior parte delle caratteristiche di Chess Tempo in dettaglio. Molte delle funzionalità sono disponibili a tutti gli utenti, mentre alcune, come la ricerca per materiale, i collegamenti alle partite sorgenti e le raccolte di partite personalizzate, sono disponibili solo agli utenti Premium. Maggiori dettagli sono disponibili alla pagina Descrizione delle modalità di Abbonamento. Le nuove funzionalità sono da considerarsi ancora in BETA release, si prega di riportare ogni eventuale bug individuato nell'apposito Forum.

È stata inoltre introdotta la possibilità di giocare partite con punteggio contro il computer. Diversi avversari computerizzati sono stati creati, ognuno caratterizzato da un particolare stile di gioco. Gli avversari computerizzati sono dotati di un punteggio che viene utilizzato per gli accoppiamenti con gli utenti. Nella modalità senza punteggio, gli utenti possono scegliere un punteggio e l'avversario il cui punteggio è più vicino a quello desiderato verrà scelto. Gli utenti Premium possono lanciare la funzionalità "Gioca contro il computer" dal database e dai problemi, in maniera tale da giocare specifiche posizioni contro il computer. Maggiori dettagli sono disponibili nella Guida Utente di Chess Tempo. La funzionalità "Gioca contro il computer" è ancora in fase BETA, ma ogni commento è benvenuto. È necessario avere installato Java sul proprio computer per poter utilizzare questa funzionalità.

Per permettere la visualizzazione di più oggetti nel menu di navigazione, una nuova barra di navigazione è stata introdotta nella parte superiore di ogni pagina. Altre modifiche introdotte recentemente o come parte di questa release includono:

• Modifiche alle etichette dei voti che forniscono maggiore visibilità ai pattern di votazione e votazione semplificata di etichette già esistenti.
• Un puzzle widget Chess Tempo.
• Un messaggio di avviso viene ora mostrato agli utenti che stanno ancora utilizzando browser datati, che potrebbero non funzionare correttamente con Chess Tempo. Gli utenti che hanno effettuato il login possono eliminare permanentemente la visualizzazione del messaggio, se lo desiderano.
• È stato abilitato il supporto del movimento dei pezzi tramite "Click e Click", che può essere usato in simultanea con il "Drag and Drop" (trascina e rilascia). È possibile disabilitare l'uno o l'altro dei meccanismi di movimento dal menu "Preferenze".
• I suoni per il movimento dei pezzi sono stati aggiunti a tutte le scacchiere, ma sono disabilitati per impostazione predefinita. Per abilitarli, utilizzare la voce di menu "Preferenze". I suoni sono disponibili solamente utilizzando le ultime versioni di Firefox, Google Chrome o Safari.

Un grande ringraziamento a tutti i traduttori e beta tester che hanno aiutato su base volontaria per la traduzione e il test di questa release. Se siete interessati a fornire supporto per una traduzione esistente o per una nuova traduzione, inviate una mail a translation@chesstempo.com.

10 Maggio 2010

È ora disponibile una scacchiera per analisi, che permette di esplorare le diverse linee di una posizione dopo che si è completato un problema. Tale scacchiera permette inoltre di copiare direttamente le proprie analisi nella sezione commenti del problema. Le mosse dell'analisi, e relative annotazioni, vengono mostrate nella sezione commenti, insieme ad una mini scacchiera che permette la visualizzazione della posizione e successive mosse. È inoltre possibile modificare o cancellare i propri commenti (purchè siano i commenti più recenti). È anche possibile assegnare un voto positivo o negativo ad ogni commento: i commenti con numerosi voti negativi non verranno visualizzati, a meno che l'utente non prema il pulsante "mostra tutti". Si prega di leggere la sezione Linee guida per commentare problemi prima di usare il sistema di voto. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla sezione Domande sulla scacchiera di analisi e sull'assegnazione di commenti ai problemi delle FAQ.

Sono stati aggiunti diversi filtri per la creazione di raccolte di problemi personalizzate. È stata inoltre aggiunta la possibilità di controllare l'ordine secondo il quale i problemi delle raccolte personalizzate vengono presentati, permettendo la creazione di raccolte in cui la difficoltà dei problemi cresce man mano che si procede. È possibile trovare maggiori informazioni nelle seguenti sezioni: Filtri avanzati per le raccolte personalizzate e Ordinamento delle raccolte personalizzate. Tali opzioni sono disponibili solamente ai membri Gold.

24 Novembre 2009

Diverse nuove traduzioni sono state aggiunte al sito.

• Olandese (grazie a phdevos)
• Francese (grazie a arna, antoyo e najull)
• Italiano (grazie a andreacoda e igrino)
• Polacco (grazie a alefzero e szarlej)
• Portoghese (grazie a alvarofrota e dahora)
• Spagnolo (grazie a tornado)
• Turco (grazie a philiposi)

Un grande ringraziamento a tutti coloro che hanno dedicato molte ore del loro tempo per effettuare le traduzioni e il test.

È possibile accedere direttamente alle pagine dei linguaggi specifici attraverso i seguenti link: nl.chesstempo.com, fr.chesstempo.com, it.chesstempo.com, pl.chesstempo.com, pt.chesstempo.com, es.chesstempo.com e tr.chesstempo.com. Nella maggioranza dei casi non dovrebbe essere necessario utilizzare tali URLs, in quanto il sito dovrebbe essere in grado di scegliere il linguaggio corretto automaticamente.

Se volete riportare un errore trovato in una traduzione, o se volete aiutare a tradurre ChessTempo nella vostra lingua, potete mandare una mail a translation@chesstempo.com o creare un messaggio nell'apposito forum forum per le traduzioni. Il linguaggio preferito per i commenti ai problemi e per i forum rimane l'inglese, ma sono stati aggiunti Forum non in lingua inglese per gli utenti che preferiscono scrivere utilizzando la propria lingua nativa.

Un nuovo generatore di problemi è stato realizzato. Alcuni tra i miglioramenti ottenuti sono i seguenti:

• L'analisi del computer è ora mostrata per le mosse migliori dell'avversario, per facilitare la comprensione delle risposte inattese.
• Tutte le sequenze di matto, indipendentemente dalla lunghezza, sono ora considerate come alternative.
• Riduzione del numero di problemi tattici caratterizzati da una terminazione prematura.
• Analisi computerizzata più profonda per tutte le mosse vicine alla soglia di alternativa per chiarire il loro stato.
• Tattiche che includono mosse al di sotto della soglia valida per essere considerate alternative sono ora scartate.
• Molte linee sono state troncate per evitare la visualizzazione di mosse ininfluenti quando ci si avvicina ai limiti dell'analisi.
• Molte altre modifiche minori.

Inizialmente, questi miglioramenti saranno visibili solamente nei nuovi problemi, ma nel corso delle prossime settimane essi verranno estesi anche ai problemi esistenti.

Queste modifiche non elimineranno situazioni del tipo "occorrono più mosse" e "occorre una risposta diversa dell'avversario", pertanto si prega di continuare ad utilizzare queste etichette ove appropriato.

Diverse modifiche sono state effettuate ai grafici delle statistiche:

• Un nuovo grafico a candela mostra le fluttuazioni giornaliere di punteggio nell'ultimo mese, con linee verticali spesse mostranti il punteggio iniziale e finale per la giornata e linee verticali sottili mostranti il punteggio minimo e massimo per la giornata. Tale grafico è disponibile solamente per i membri Gold.
• I grafici di punteggio e percentile permettono ora di effettuare uno "zoom", attraverso la selezione dell'area di interesse con il mouse.
• Le etichette degli assi sono ora distanziate in maniera più regolare.
• I grafici di distribuzione del punteggio sono stati accorpati in un singolo grafico, di conseguenza la distribuzione dei problemi corretti/incorretti è ora disponibile sia ai membri Silver che a quelli Gold.

Per i member "Premium" sono ora disponibili abbonamenti non a rinnovo automatico. È possibile pagare la sottoscrizione per un solo mese o anno senza doversi preoccupare del rinnovo automatico in caso si decida di non utilizzare più il sito. Maggiori informazioni sulle differenti opzioni di abbonamento e sui loro benefici.

10 Settembre 2009

La prima di speriamo molte traduzioni del sito è stata rilasciata oggi. Le lingue attualmente disponibili sono il tedesco e lo svedese. Grazie a c.h.andas e msiipola per avere entrambi impegnato un'enorme quantità di tempo a tradurre in quelle lingue. Utenti che hanno la lingua di default del loro browser impostata su una delle lingue supportate avranno la lingua selezionata per impostazione predefinita, tutti gli utenti possono selezionare qualsiasi lingua attraverso il selettore della lingua in alto a destra in tutte le pagine (non forum). Si prega di notare che la lingua preferita per commenti ai problemi e messaggi sul forum è ancora l'inglese. Se si desidera donare il proprio tempo per aiutare con la traduzione nella propria lingua, si prega di inviare un'email all'indirizzo translation@chesstempo.com . Se si notano errori nella traduzione, è possibile anche inviare segnalazioni di errori di traduzione a tale indirizzo. Le pagine specifiche della lingua possono essere raggiunte anche tramite de.chesstempo.com e sv.chesstempo.com , anche se l'accesso al sito tramite chesstempo.com e utilizzando la selezione della lingua è l'opzione preferita.

L'obiettivo principale del lavoro di sviluppo nel corso degli ultimi mesi è stato su caratteristiche non ancora pronte per il rilascio, tuttavia una serie di piccole modifiche è stata apportata senza annunci nella sezione novità, questi comprendono:

• un messaggio di "avvio" è stato aggiunto alle pagine di tattica e di finali, per informare l'utente prima che il primo esercizio venga proposto
• Una nuova finestra di conferma avverte gli utenti quando tentano di lasciare una pagina mentre un problema è ancora attivo (in precedenza questo avrebbe automaticamente marcato il problema come errato).
• Un bug nella verifica en-passant è stato risolto, in precedenza gli utenti non venivano puniti se effettuavano una mossa en-passant in un problema in cui en-passant non era la risposta corretta.
• Alcuni bug nel finali sono stati risolti, ma ci sono ancora diversi (relativamente poco frequenti) bug da risolvere prima che il modulo finali possa essere considerato una release non-beta.
• Tooltips sono stati aggiunti al nome utente visualizzato nei commenti. Quando col mouse si passa sopra al nome dell'utente che ha effettuato il commento i dettagli del suo punteggio vengono visualizzati.
• Aggiornamenti minori delle FAQ.
• Diverse altre piccole correzioni di bug e miglioramenti dell'interfaccia utente.